ข่าวล่าม / เมืองกาลูกัน

ABS-CBN

มะนิลา

SC orders courts to appoint Filipino Sign Language interpreters

01/12, news.abs-cbn.com

SAYS

มะนิลา, กัวลาลัมเปอร์

Royal Recognition for Sign language Translator

03/06, thestar.com.my

SunStar Philippines

มะนิลา, วอชิงตัน

National Bureau of Investigation has arrested a translator from Philippines

22/02, sunstar.com.ph

https://images.gmanews.tv/webpics/2024/10/butata_2

วอชิงตัน, มะนิลา

SL interpreter Unang Hirit took part in the Butata dance competition

13/10, headtopics.com

PhilNews

มะนิลา

แคโรล บาเตย์ นักแปลชาวจีน จะเข้าร่วมการพิจารณาคดีในศาล

24/09, philnews.ph

Daily Tribune (Philippines)

มะนิลา, วอชิงตัน

นักคณิตศาสตร์ชาวฟิลิปปินส์ได้พัฒนานักแปลจากภาษาละตินและ Baybayin

08/09, tribune.net.ph

BusinessWorld Online

มะนิลา

มาร์น กิลาเตส กวีและนักแปล เสียชีวิตด้วยวัย 71 ปี

22/07, bworldonline.com

Femida.ua

วอชิงตัน

PIO Court Interpreter detained by ICE in Texas

17/04, metroindia.net

bdnews24.com

เมืองเซบู

AI translator at the Vatican combines modern technology and religion

18/02, bangla.bdnews24.com

Intertranslations

เมืองเซบู

Translator in the AI era: I feel like I'm digging my own grave.

27/01, vietnam.vn

CAMP: Centrum Architektury a Městsk

วอชิงตัน

Translator Teresa Palkova spoke about the author Michael Sorkin

14/10, praha.camp

BusinessWorld Online

มะนิลา

มาร์น กิลาเตส กวีและนักแปล เสียชีวิตด้วยวัย 71 ปี

22/07, bworldonline.com

Femida.ua

วอชิงตัน

PIO Court Interpreter detained by ICE in Texas

17/04, metroindia.net

Intertranslations

เมืองเซบู

Translator in the AI era: I feel like I'm digging my own grave.

27/01, vietnam.vn

CAMP: Centrum Architektury a Městsk

วอชิงตัน

Translator Teresa Palkova spoke about the author Michael Sorkin

14/10, praha.camp

Vakvak.ru

นิวเดลี

The Politics of Influence in literary translation

04/06, thevision24.com

Edebiyat Haber

อังการา

Writer and translator Nadie R. Chobanoglu has died

01/06, edebiyathaber.net

ЯЗЫКОН

มาดริด, ซานติอาโก

The rise and importance of sworn translators in the globalized world

05/03, iberianpress.es

ERR

มอสโก, ทาลลินน์

PERH กำลังเปลี่ยนแปลงขั้นตอนการรับสมัคร จำเป็นต้องมีนักแปลหากมีอุปสรรคด้านภาษา

29/04, rus.postimees.ee

MSN

วอชิงตัน

ผู้ป่วยหูหนวกในไอร์แลนด์เหนือต้องเผชิญกับอุปสรรคในโรงพยาบาล

04/02, msn.com

NÖN.at

เวียนนา

Salfo Nikiema เริ่มทำงานเป็นนักแปลในโรงพยาบาล

27/01, noen.at

politizabrasil.com.br

ลิสบอน

Translator Birigui, who made the translation for the film «KPop Demon Hunte

22/10, politizabrasil.com.br

Яндекс

อัสตานา, มอสโก, บากู, บิชเคก, ดูชานเบ, เคียฟ, มินสค์, ทาชเคนต์

“โคเชย์” ออกมา Bride Snatcher" พร้อมคำแปลสำหรับคนตาบอดจาก RuFilms

29/11, vk.com

Doctor Who

ลอนดอน

นักเขียน Doctor Who อธิบายว่านักแปล Gallifreyan ถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างไร

13/11, doctorwho.tv

Comics Universe

โรม

นักแปลโลกิของ Marvel กลายเป็นคนไร้บ้านหลังจากถูกไล่ออกจากบ้าน

03/12, comicsuniverse.it

Barta24

นิวเดลี

อัลกุรอานได้รับการแปลเป็นภาษาอินเดียในอินเดีย

01/12, barta24.com

8world News

เพกิน

Game localizer translators shared their impressions of the work

26/10, 8world.com

Nau.ch

เบอร์ลิน

นักแปลในเยอรมนีไม่ได้ต้องการทำงานร่วมกับผู้ลี้ภัย LGBT+ เสมอไป

03/09, nau.ch

Big News Network

วอชิงตัน

สิ่งสำคัญในกระบวนการถูกต้องตามกฎหมายคือการแปลเอกสารให้ถูกต้อง

30/08, bignewsnetwork.com